学校主页 访问旧版
  • 供稿

    学工处 文学院

  • 更新时间

    2021年06月22日

  • 阅读量

  • 编审

    马海港 张大华 陈祝峰

毕业季 | 三行情诗:在盛夏为南师提笔三行

夏日当空,光影浮动

每一个即将向南师道别的学子

都曾收集落日、捕捉夕阳

漫步过影影绰绰的碎荫

文苑路上盛开敞亮的梦想


求学南师

思于斯,感于斯,悟于斯

“桃李春风酒,江湖夜雨情”

春秋四载,融于三行


南师,有诗,有文,有佳人

师道既尊,学风自善

情生桐雨垂野,一程又一程

你好,南师大

无论,我将来在哪里

我都会想念你,在世界的每个角落


Olá! Universidade Normal de Nanjing

Não importa onde eu esteja no futuro

Sentirei sua falta, em todos os cantos do mundo

(葡萄牙语)

¡Hola, Universidad Normal de Nanjing

Sin importar donde esté en el futuro

en cualquier lugar del mundo, ¡te extrañaré

(西班牙语)

Здравствуй, Нанкинский Педагогический Университет

Независимоот того, где я буду в будущем

Ябуду скучать по тебе во всех уголках мира

(俄语)

Bonjour, Université Normale de Nanjing

Peu importe où je serai dans le futur

Tu vas toujours me manquer, dans chaque coin du monde

(法语)

Habari, Chuo Kikuu cha Kusini

Haijalishi nitakuwa wapi siku za usoni

Nitakukumbuka sana kila kona ya Dunia

(斯瓦西里语)

Hello, Nanjing Normal University

No matter where I will be in the future,

from every corner of the earth

I will always miss you

(英语)

Bonjou, NNU

Kelkeswa kote mwen ye nan tan kap vini an

mwen pral manke ou nan tout kwen

nan mond lan

(克里奥尔语)

《南师情》

南有精灵,梅花踪迹难寻

师在马恩,千秋弦歌不息

情之所归,风雅随园古意

《肩负荣光》

三江沧桑 百廿荣光

胸怀山河经纬

共创时代辉煌

《Our Story with NNU——First Encounter》

When I walked by the Moon Lake on my own

The wind gently blew

And dear NNU,I know you had me at a hello

《莘莘学子在南师》

志登逐日摘星辰

笃学苦海嚼菜根

政青春,四方征,一眼回眸情深

《电子中心》

南师于我,原子核于电子

无论旋转到哪里

中心都是你

《回忆篇——四季》

春归绣球开 夏至梧桐在

秋有桑椹采 冬来白雪皑

漫步南师 踏过四季

书香敬文 三尺杏坛

执笔绘就青春梦

以南师之名 共赴未来之约

吾辈尝寻觅亦常追忆者三

故我,旧地,老友

彼停汝止于栖霞之坡

一期一会,纸短情长

诗虽短小,满载深情


在这个夏天,明媚爽朗的少年

邂逅了芳华动人的南师

青春正好,彼此至幸


站在离别的路口

南师用温柔博大的护庇

目送离别的背影

当我们跃入人海

一定会再出发、再抵达

爱,熠熠闪光

我们,来日方长

邮箱:sun@njnu.edu.cn   电话:025-85898060

Copyright © 2020 南京师范大学网络宣传中心. All rights reserved.

分享到